Règlement

Règlement officiel

Le concours « Concours de la Rentrée » (le « Concours ») est organisé par Café Faro Inc. (l' « Organisateur du Concours »). L'Organisateur du Concours est responsable du Concours, de son organisation et de l'application du présent règlement (collectivement, le « Règlement »).

Le Concours se déroulera du 30 août 2022 à 11 h 00 min 00 s, heure normale de l'Est (HNE), au 9 septembre 2022 à 23 h 59 min 59 s (HNE) (la « Période du Concours »).

En s'inscrivant au Concours, les participants (chaque participant, un « Participant », ensemble les « Participants ») courent la chance de gagner un prix (tels que défini ci-après), le tout en conformité avec le présent Règlement.

En participant au Concours, les Participants acceptent d’être liés par le présent Règlement.

1. ADMISSIBILITÉ

Ce Concours s'adresse à tous les résidents du Québec ayant atteint l'âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription au Concours.

Sont exclus les employés, agents, représentants, administrateurs et dirigeants de l’Organisateur du Concours et des sociétés participantes, des agences de publicité et de promotion, des commanditaires, des fournisseurs de prix, de matériel et de services liés au présent Concours, ou de tout autre intervenant directement lié à la tenue de ce Concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (frères, sœurs, enfants, père, mère), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, agents, représentants, administrateurs et dirigeants (parents ou non) sont domiciliés.

1. COMMENT PARTICIPER

Aucun achat requis.

Pour participer au concours, pendant la Durée du concours, rendez-vous sur la page Instagram ou Facebook de Brûleries Faro, Unscented Co., Station Chêne Rouge, Arc’teryx Montréal et identifiez dans un commentaire sous l’une des publications officielles relatives concours faites par les Organisateurs du concours deux (2) de vos amis Instagram ou Facebook, abonnez-vous aux pages des entreprises participantes et partagez la publication du concours dans votre story en identifiant l’entreprise de la publication officielle relative au concours. En procédant ainsi, vous représentez avoir lu et accepté le présent règlement et vous déchargez la plateforme Instagram à l’égard de ce cours. Vous obtiendrez alors une (1) participation au concours.

Votre participation sera uniquement valide pour la période de concours en cours.

Aux fins du présent Règlement, une inscription valide au Concours est ci-après définie comme une « Inscription ».

2.1 Limite. 

Limites de participation.

• Les participants doivent respecter les limites suivantes, à défaut de quoi ils seront disqualifiés :
• Une seule participation par personne pendant toute la Durée du concours.

Utilisation d’un seul compte Instagram par personne.

1. PRIX

Un total d’un (1) prix sera remis au hasard durant la Période du Concours.

Le prix consiste en :

• Une carte-cadeau Brûleries Faro valide en ligne ou en boutique physique (300 $ CA);
• Une carte-cadeau Unscented Co. valide en ligne (300 $ CA);
• Un séjour de deux (2) nuitées en écogîtes chez Station Chêne Rouge pour deux (2) personnes (400 $);
• 6 entrées pour une expérience thermale au Strøm Spa Nordique au choix (338,03 $);
• Une (1) veste ATOM LT et un (1) sac MANTIS 26 Arc’teryx (450 $).

La valeur totale approximative du prix est d’environ mille cinq cents dollars canadiens (1 500 $ CA).

Dans l'éventualité où le prix ne pourrait être remis tel que décrit, pour quelque raison que ce soit, l'Organisateur du Concours se réserve le droit de substituer le prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure, et ce, sans engager sa responsabilité.

Dans l'éventualité où le prix n'aurait pas été réclamé ou remis durant la Période du Concours, un tirage au sort serait effectué à la fin de la Période du Concours parmi toutes les Inscriptions admissibles reçues.

En aucun cas l’Organisateur du Concours ne sera tenu responsable de plus d’un prix.

3.1 Limite de Prix par Participant.

Il y a une limite d’un (1) Prix par Participant pour toute la Période du Concours.

3.2 Général

En sus des autres conditions énoncées dans le présent Règlement, les conditions suivantes s’appliquent aux Prix offerts :

• Pour être admissible au tirage du Prix, le Participant doit être inscrit au Concours et posséder un compte Instagram ou Facebook valide;
• Si une partie du Prix n'est pas utilisée, aucune compensation ne sera octroyée au gagnant;
• Tous les coûts, dépenses, charges, droits et taxes (fédérales, provinciales, locales ou autres) et tous les frais qui ne sont pas expressément décrits au présent Règlement comme étant compris dans un Prix doivent être entièrement assumés par le gagnant et ce dernier en a l’entière responsabilité;
• Tous les Prix doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être transférés, substitués ou échangés contre de l'argent ou tout autre Prix;
• Le Prix doit être réclamé avant le 16 septembre 2022. Sujet aux dispositions du présent Règlement, tout Prix non réclamé sera considéré comme perdu et ne sera donc pas offert de nouveau.
• Aucun transfert, assignation ou substitution n'est permis, sauf par l'Organisateur du Concours, qui se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un Prix de valeur égale ou supérieure si le Prix n'est pas disponible, pour quelque raison que ce soit, en raison de circonstances hors de son contrôle.
• Tout Prix représenté dans le matériel promotionnel l’est à des fins d'illustration seulement et peut ne pas être exactement le ou les article(s) offert(s) comme Prix.

1. SÉLECTION DU GAGNANT

Il y aura un (1) tirage, soient un tirage pour la Période de Concours. Le tirage pour la Période de concours aura lieu le 10 septembre 2022 à 12h00 pm. Une pige aléatoire d’un (1) gagnant potentiel sera effectuée parmi toutes les participations reçues lors de la Durée du concours.

4.1 Chances de gagner

Pour chaque Participant, les chances de gagner le Prix dépendent du nombre de personnes ayant rempli les conditions de participation du Concours. Ainsi, les chances de gagner dépendent du nombre total de Participants sur les publications du Concours au moment de la participation.

4.2 Heure officielle

Les serveurs de l'Organisateur du Concours constituent l'outil officiel servant à déterminer l'heure pour ce Concours. L'heure à laquelle une Inscription est reçue par l'Organisateur du Concours sera considérée comme l'heure à laquelle elle est reçue par le serveur de courrier ou le serveur web (selon ce qui s'applique) de l'Organisateur du Concours, tel que déterminé par l'horloge du serveur en question.

1. CONDITIONS ATTRIBUTION DES PRIX

Le gagnant du Prix sera contacté par messagerie privée de son compte Instagram ou Facebook par les Organisateurs du Concours dans un délai de dix (10) jours ouvrables suivant leur sélection pour les modalités de prise de possession du prix gagné.

Afin d'être déclaré gagnant, le Participant doit :

• Compléter correctement et dans son entièreté les conditions de participation du Concours;
• Répondre correctement à la question d'habileté mathématique contenue dans le formulaire;

• sur demande et en temps opportun, fournir une pièce d’identité avec photographie.

•  Non transférable, non remplaçable

Le Prix doit être accepté tel quel par le gagnant et ne peut en aucun cas être, en tout ou en partie, vendu, cédé ou transféré à un tiers. Le Prix ne peut être remplacé ou substitué par, ou échangé contre, un autre Prix ou de l’argent, en tout ou en partie.

•  Fausse déclaration

Toute déclaration inexacte ou mensongère ou toute fraude entraînera la disqualification automatique du gagnant et la perte des droits quant au Prix. À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées ci-dessus ou toute autre condition prévue au Règlement, le gagnant sera automatiquement disqualifié et perdra ses droits quant au Prix.

1. CONDITIONS GÉNÉRALES

•  Vérifications

Les documents permettant la participation au concours sont sujets à vérification par les Organisateurs du concours. Tout document qui est, selon le cas, incomplet, illisible, mutilé, frauduleux, enregistré ou transmis en retard, comprenant une adresse courriel ou un numéro de téléphone invalide, ne comportant pas la bonne réponse à la question d’ordre mathématique ou autrement non conforme, pourra être rejeté et ne donnera pas droit, selon le cas, à une inscription ou au prix.

Un Participant n'est pas gagnant tant que le processus de vérification n'est pas complété et qu'il n’a pas été établi que le Participant a respecté toutes les conditions du présent Règlement.

•  Déroulement du Concours

Toute tentative visant à endommager délibérément le présent Concours ou à saboter le déroulement légitime du Concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, l’Organisateur du Concours se réserverait le droit de rejeter l’Inscription ou la participation du Participant en question et d'obtenir réparation légale ou équitable en vertu des lois applicables.

•  Disqualification

Toute personne participant à ce Concours ou tentant d’y participer par un moyen contraire au Règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres sera automatiquement disqualifiée et pourrait être renvoyée aux autorités judiciaires compétentes.

•  Décisions de l’Organisateur du Concours

Dans l'éventualité où il serait impossible, difficile ou plus onéreux pour l’Organisateur du Concours d’attribuer le Prix (ou une partie du Prix) tel que décrit au présent Règlement, l’Organisateur du Concours se réserverait le droit d’attribuer un prix (ou une partie du Prix) de même nature et de valeur équivalente ou, à son entière discrétion, la valeur monétaire du Prix (ou d’une partie du Prix) indiqué au présent Règlement.

•  Disqualification

Le gagnant dégage de toute responsabilité l’Organisateur du Concours, respectivement ses filiales, sociétés affiliées, compagnies mères, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents, représentants, administrateurs et dirigeants (les « Parties exonérées ») quant à tout dommage de quelque nature que ce soit qu’il pourrait subir, directement ou indirectement, en raison de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation du Prix, ce qui comprend, entre autres, les accidents, blessures, décès, pertes d’agrément, inconvénients, déceptions, inquiétudes ou frustrations d’ordre physique ou psychologique.

À cet effet, le gagnant, en vertu des présentes, (i) reconnaît et confirme que les Parties exonérées n’accordent aucune garantie ni assurance quelle qu'elle soit en ce qui concerne les Prix du Concours; (ii) reconnaît et confirme l’absence de toute garantie implicite en ce qui a trait à ce Concours ou aux Prix offerts; et (iii) reconnaît que la complétion et la signature du Formulaire de déclaration sont nécessaires à l’octroi de son Prix.

•  Limite de responsabilité – Participation au Concours

La personne qui participe ou tente de participer au présent Concours dégage de toute responsabilité les Parties exonérées pour tout dommage, réclamation ou préjudice qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou de sa tentative de participation au Concours.

Les Parties exonérées se dégagent de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l’absence de communication réseau ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou réseau et qui pourrait limiter la possibilité pour toute personne de participer au Concours ou l’en empêcher.

Les Parties exonérées se dégagent de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page Internet ou de tout logiciel et par la transmission de toute information en lien avec la participation au Concours.

L’Organisateur du Concours se décharge de ses obligations aux présentes lors de la survenance d’un cas de force majeure, ou advenant qu’un évènement soit retardé ou remis pour toute cause hors de son contrôle, incluant, sans limitation, les catastrophes naturelles, ennemis publics, guerres, conflits civils, feux, inondations, explosions, conflits de travail ou grèves ou tout autre acte ou ordre d’une autorité gouvernementale.

•  Limite de responsabilité

Les Parties exonérées ne seront pas responsables en cas de perte, retard, vol, endommagement, brouillage, inexactitude, état incomplet, mauvaise adresse, mutilation, non-délivrance, délai, ou mauvais acheminement de courriels, points, codes, demandes ou réclamations de Prix, ou pour les erreurs, omissions, interruptions, effacements, défauts, ou le retard du fournisseur de câble, satellite ou services Internet, des lignes téléphoniques, ou dans les opérations ou transmissions d'informations, dans chaque cas résultant de défaillances techniques ou autres ou de dysfonctionnements du matériel informatique, des logiciels, des appareils de communication ou des lignes de transmission, ou de corruption de données, de vol, de falsification, de destruction, d’accès non autorisé ou d’altération du matériel relié à la participation au Concours, la perte, l'erreur humaine ou autre.

De plus, les parties exonérées se dégagent aussi de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page Internet ou de tout logiciel ou autre et par la transmission de toute information visant la participation au concours.

Les Parties exonérées ne sont pas responsables des informations incorrectes ou inexactes, qu'elles soient causées par un Participant ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le cadre du Concours ou par toute erreur technique ou humaine qui peut se produire dans la transmission, la réception ou le traitement de codes.

Les Parties exonérées ne sont pas responsables de tout autre problème ou erreur de quelque nature que ce soit (technique, humaine ou autre), lié ou non à l’ordinateur, au réseau, à l'impression, à l'ensemencement, à la typographie, à la mécanique, relativement à ou en lien avec le Concours, y compris, sans limitation, les erreurs qui peuvent se produire dans le cadre de l'administration du Concours, l'annonce du Prix ou du gagnant du Prix, le traitement des participations, des codes, des demandes, l’addition des participations, ou dans tous les éléments liés au Concours.

• Modification

L’Organisateur du Concours se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent Concours dans l’éventualité où il se manifesterait un virus, un mauvais fonctionnement de composantes informatiques, un évènement ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du Concours tel que prévu dans le présent Règlement.

•  Nombre de Prix attribués

Dans tous les cas, l’Organisateur du Concours, ses filiales, sociétés affiliées, compagnies mères, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents, représentants, administrateurs et dirigeants, leurs fournisseurs de produits, de matériel ou de services liés à ce Concours ainsi que leurs employés, agents et représentants ne pourront être tenus responsables d’attribuer plus de Prix que le nombre indiqué dans le Règlement ou d’attribuer les Prix autrement que conformément au présent Règlement.

Si l'ordinateur, l'impression, la production, la mécanique, l'ensemencement, la typographie ou d’autres erreurs donnent lieu à un nombre valide de réclamations de Prix plus élevé que le nombre de Prix disponibles stipulé aux présentes, l’Organisateur du Concours se réserve le droit d'attribuer le nombre de Prix stipulé aux présentes par voie de tirage au sort parmi toutes les réclamations de Prix éligibles, non suspectes et valides reçues pour le Prix en question.

•  Autorisations

En s'inscrivant au Concours, les gagnants autorisent l’affichage de leur nom sur la page Instagram et la page Facebook de l’Organisateur du Concours et son utilisation à toutes fins utiles reliée au présent Concours et aux fins promotionnelles et publicitaires de l’Organisateur du Concours et de ses produits et activités, en tout temps, sans frais, rémunération ou toute autre forme de compensation.

Chaque gagnant autorise l'Organisateur du Concours et ses représentants à utiliser, si requis, son nom, sa photographie, sa ressemblance, sa déclaration relative au(x) Prix, son lieu de résidence et sa voix à des fins publicitaires en lien avec le Concours, et ce, sans frais, rémunération ou toute autre forme de compensation.

• Propriété

Les Formulaires de déclaration sont la propriété des Organisateurs du concours et ne seront en aucun cas retournés aux participants.

•  Communication avec les Participants

Sous réserve de ce qui est prévu au Règlement, aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les Participants, sauf avec le gagnant du Prix.

•  Identité du Participant

Aux fins du présent Règlement, le Participant est la personne dont le nom apparaît sur le Formulaire d’inscription et, sujet aux termes des présentes, c’est à cette personne que le Prix sera remis si elle est déclarée gagnante.

•  Différend

Un différend quant à l’organisation ou à la conduite du Concours peut être soumis à la Régie afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un Prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

•  Tribunal judiciaire compétent

Sous réserve des dispositions du paragraphe précédent concernant toute question relevant de la compétence de la Régie comme condition préalable à l'Inscription à ce Concours, chaque Participant accepte que les litiges qui ne peuvent pas être réglés entre les parties, et toutes les causes d'action découlant de ou liées à ce Concours, doivent être réglés au cas par cas, sans recours à aucune forme de recours collectif, et exclusivement devant un tribunal compétent, à Sherbrooke, Québec, lequel tribunal appliquera les lois en vigueur dans la province de Québec.

•  Divisibilité des paragraphes

Si un paragraphe du présent Règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré comme nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.

•  Genre

L’utilisation du genre masculin dans le présent Règlement sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes.

•  Langue

En cas de divergence entre les versions française et anglaise du Règlement, la version française prévaudra.

•  Acceptation

En participant au Concours, les Participants acceptent d’être liés au Règlement du Concours et aux décisions de l’Organisateur du Concours, lesquelles décisions sont finales et sans appel à tous égards, y compris, sans s’y limiter, les décisions concernant l’admissibilité, la disqualification des Formulaires d’inscription ou l’attribution des Prix.

•  Renseignements personnels dans le cadre du Concours

Les renseignements personnels des Participants seront conservés dans la banque de données du Concours et l’Organisateur du Concours les utilisera aux fins du Concours.

Aucun autre usage ne sera fait de l’information personnelle du Participant, à l’exception des cas où les Participants ont expressément indiqué dans le Formulaire d’inscription qu’ils désiraient recevoir plus d’information concernant l’Organisateur du Concours, ses produits et activités.

•  Règlement du Concours et noms des gagnants

Une copie du Règlement et du nom des gagnants sera disponible sur demande écrite à :

CAFÉ FARO inc.
930, rue Blais
Sherbrooke (Québec) J1J3B7